Как бы там ни было, нам пора в путь, да? Прячется в машине, ответила она. Чтото теряешь, чтото находишь. Позвольте только закрыть мой чемодан, и я с вами. Вы собираетесь взять чемодан? Там моя зубная паста.
Я выпущу вас из этой комнаты, а вы поведете машину.
Как бы там ни было, нам пора в путь, да? Прячется в машине, ответила она. Чтото теряешь, чтото находишь. Позвольте только закрыть мой чемодан, и я с вами. Вы собираетесь взять чемодан? Там моя зубная паста.
Вы что, хотите, чтобы у меня были дырки в зубах? Гроуфилд закрыл чемодан и подхватил его. Потом подошел к двери, открыл ее и выглянул в коридор. Лестница была в конце коридора, у поворота направо. Ни в коридоре, ни на лестнице они никого не встретили, но уже почти в самом низу услышали приближающиеся голоса. Это оказалась подсобка, где хранились швабры и плащи. Они втиснулись туда вдвоем, да еще коекак втиснули чемодан, и прикрыли за собой дверь. Тут негде, и сейчас некогда.
Да и не стоит она того. Голоса за дверью затихали и, наконец, замерли. Я не могу дотянуться до ручки. Наконец они свернули за дальний угол. Надо поскорее убраться отсюда к чертям и положиться на судьбу. Девушка влезла вслед за ним и захлопнула дверцу. Она долго рылась в кармане юбки и наконец вытащила связку ключей. Гроуфилд включил передатчик, нажал на педаль газа, и они помчались по подъездной аллее к джунглям. Но джунгли сразу поглотили беглецов, машина подпрыгивала и кренилась на проселке. В этом случае, если мы попадем на шоссе.
Когда доберетесь до асфальта, сверните направо. Эта дорога приведет нас в горы, где мы сразу же попадемся. Наконец машина снова обрела остойчивость и решила катить по дороге на всех четырех колесах. Гроуфилд угрюмо склонился над рулем, вцепившись в него сверху обеими руками, и с ненавистью уставился сквозь лобовое стекло на узкую извилистую асфальтовую дорогу, по обеим сторонам которой тянулись джунгли. Он бросил быстрый взгляд в зеркало. Гроуфилд снова посмотрел на дорогу впереди, на визжащих шинах взял два поворота, а когда в следующий раз бросил взгляд в зеркало, выезда на шоссе уже не было видно.
Если вы хотите убить меня на скорости семьдесят пять миль в час, пожалуйста.
