Чулан был самый обыкновенный, а дверь в коридор была на замке. Он уже дергал ручку, пытался просунуть картонку между дверью и рамой, чтобы открыть замок, но из этого ничего не вышло. Петли были изнутри, до них не добраться, а сама дверь была сделана из тяжелого твердого дерева. В прошлый раз за ним приходили трое, и он полагал, что вряд ли впредь они станут обходиться меньшим числом.
Трое профессионалов, все при оружии, все начеку. А что он может им противопоставить? Можно было бы запустить в них чемоданом. Гроуфилд расхаживал по комнате, пытаясь до чегото додуматься, а думать приходилось о многом. Тогда он сосредоточивался на этом, но довольно скоро оказывался у открытого окна и осматривал болты, на которых держатся прутья. Затруднение состояло в том, что надо было разрешить два затруднения, причем оба представлялись неразрешимыми. Потерпев поражение на обоих фронтах, он метался между своими головоломками, как теннисный мяч на сентябрьском корте. Гроуфилд был не в своей тарелке, он не любил одиночества, предпочитая работать в команде.
Если он играл на сцене, то со всей остальной труппой, а если воровал, так непременно с шайкой по заранее разработанному плану. Гроуфилд не привык работать в одиночку да еще и писать для себя роль, поэтому пока он был весьма невысокого мнения о своем исполнении. Он не добился ничего, разве что медленно, но верно усугублял свое положение, как человек, отбивающий чечетку на зыбучих песках. От двери донесся щелчок. В замок вставили ключ. Гроуфилд снова стоял у окна, мрачно разглядывая плотно закрепленные болты и размышляя о своем неумении толком импровизировать. Услышав, как в замке поворачивается ключ, он сайты знакомств для подростоков от окна, забился за кровать и остановился с таким расчетом, чтобы оказаться за дверью, когда она откроется.
С таким же успехом он мог лечь на пол и брыкаться ногами. Дверь медленно открылась примерно на фут и застыла, казалось, на несколько лет. Гроуфилд стоял на цыпочках, опустив руки, сжимая и разжимая кулаки. Гроуфилд высунул руку за дверь примерно на высоте человеческого роста, нащупал волосы, вцепился в них и дернул, одновремено захлопывая дверь плечом. Гроуфилд отпустил ее, она развернулась и упала боком на кровать. Гроуфилд стоял спиной к двери, глядя на нее. Она растянулась на кровати, но тотчас вскочила, как только вновь обрела равновесие. Зачем вы так делаете? Я нервничаю, ответил он. Гроуфилд поднял его и сунул в карман. Естественно, я рад вашему приходу, сказал он.
Она уже малость овладела собой. Вы увезете нас отсюда на машине. Мы не умеем водить машину, ни он, ни я. Мой отец не верит в некоторые вещи. Например, в телевидение, автомобили. Как же вы путешествуете? Ну что ж, сказал он. Значит, вам нужен шофер. А вам нужно выбраться отсюда. Он попрежнему считает, что его жену убили вы.
Разумеется, убили, заявила она. Но мне все равно. Нам надо уехать отсюда, вам тоже, так что мы на какоето время объединим усилия. Гроуфилд внимательно разглядывал ее. А почему вам нужно убраться отсюда? Ну, вы ошибаетесь, сказала она. Рой увел у него жену. Кроме того, мы будем знать, что он убил вас, и станем опасными свидетелями, слишком осведомленными. Стало быть, вы хотите, чтобы я помог вам двоим убраться отсюда. Мы поможем друг другу, сказала она.
